'불어과외' 태그의 글 목록

유학생활에 가장 큰 걸림돌은 언어구사 능력이다. 흔히 말하는 '어족'이 모국어와 전혀 무관한 경우 더더욱 낯설고 어렵게 느껴진다.(한국어와 프랑스어, 이탈리아어와 프랑스어의 유사,차이점을 생각해보면 간단하게 이해할 수 있다.) 유학을 시작하기전, 성인이 되어서야 접한 외국어로서의 프랑스어도 그러하다. 각 언어의 특징, 프랑서의 경우 성수일치나 여성형/남성형, 을 차치하고라서도 외국어를 배우는 일은 생소하기 마련이다. 유학생활이 8년차를 지나고 몇년 전부터 과외를 하면서 프랑스어 그리고 외국어 습득에 대한 태도나 생각도 많이 바뀌었다. 1. 언어구사능력이 유창하다 vs 언어구사능력이 뛰어나다 많은 사람들이 언어구사능력의 척도로 '유창함'을 들곤 한다. 일리있는 말이기도 한게 언어 사용의 숙련도는 유창함을 ..

프랑스어과외 2019. 4. 5. 20:45